译文
安居的宫室已确定不变。
个个同仇敌忾怒发冲(chong)冠,勇猛之(zhi)气似要冲断帽缨。
尽管现在战乱结束了,但是回到(dao)故乡也还会感到悲哀。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
屈原痛心怀(huai)王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水(shui)之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游(you)在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
53.北堂:指娼家。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
(66)昵就:亲近。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑥卓:同“桌”。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
⑶背窗:身后的窗子。
乞:求取。