译文
我已经是一个从追名逐利(li)的(de)官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万(wan)木逢春。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
桃李须待春天,但谁(shui)能使春日永驻不逝?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情(qing)天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很(hen)久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死(si)去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。