译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就(jiu)(jiu)算)一挥而尽,它也还是能(neng)够再得来。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
歌罢宴散,月(yue)色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
此行是继承谢(xie)公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
魂魄归来吧!
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
明日:即上文“旦日”的后一天。
理:治。
樵薪:砍柴。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑦旨:美好。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]