译文
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我(wo)的邻居(ju)严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
但诸峰中唯有紫盖山与(yu)华山不相上下,似与华山争高。
讨伐董卓的各(ge)路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
分携:分手,分别。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑺惊风:急风;狂风。
(76)轻:容易。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑺发:一作“向”。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
④解道:知道。