译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
长叹息你们这(zhe)些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的(de)月光下,寒鹊不(bu)知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
我思(si)念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日(ri)、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
可惜呀!只可惜剑(jian)术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
吃饭常没劲,零食长精神。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
壮士愤(fen)凯不已,雄风顿时横生。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
更鲜:更加鲜艳。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。