译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
美人儿卷起珠帘(lian)一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
绣在上面的天吴和紫凤,颠(dian)倒的被缝补在旧衣服上。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡(dang),衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映(ying),便要燃烧。
寻(xun)着声源(yuan)探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但(dan)春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
遥望:远远地望去。
10、周任:上古时期的史官。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。