译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
分别时秋风吹(chui)拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上(shang)岸。
麟的脚趾呵,仁厚的公(gong)子呵。哎哟麟呵!
可惜春天已经匆匆过去了,一(yi)起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯(bei)前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
跟随驺从离开游乐苑,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
两人一生(sheng)一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
注释
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。