译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
庭院很(hen)深很深,不知有多少层深,云雾缭(liao)绕的楼阁门(men)窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
说:“回家吗?”
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
早已约好神仙在九天会面,
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应(ying)当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林(lin)的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
鸟(niao)在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
注释
(18)微:无,非。
⑤游骢:指旅途上的马。
⑼秦家丞相,指李斯。
⑶宜:应该。
⑾龙荒:荒原。
15. 觥(gōng):酒杯。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
塞:要塞