译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没(mei)世间,果然没多久便成为(wei)了唐明皇身边的一个(ge)妃嫔(pin)。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友(you)畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上(shang),倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声(sheng)惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石(shi)。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院(yuan)里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。