译文
天(tian)上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在(zai)小楼东边的栏杆。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映(ying)照下的镜湖。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还(huan)未开放。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
驾驭着玉虬啊(a)乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我现(xian)在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。