译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
他家(jia)的佣人说:“(你打算)死吗?”
高(gao)声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上(shang)独自垂钓。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
山深林密充满险阻。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
你曾(zeng)经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
73. 谓:为,是。
161.皋:水边高地。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
16.义:坚守道义。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。