译文
王山人(ren)剖析仙道的高论(lun),微言透彻秋毫。
好象长安月蚀时,引起满(man)城百姓噒噒敲鼓声。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
日照城隅,群乌飞翔;
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求(qiu)回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她(ta)哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外(wai)壳一般隐居去吧。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
素席(xi)上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。