译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
美(mei)人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼(yu)沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬(ao),心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早(zao)早啼(ti)叫报晓。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空(kong),都已经随着岁月的流逝消逝了。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。