译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸(xing),心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样(yang)了。
努力低飞,慎避后患。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
去年看菊花我和您告别,今年听(ting)到蝉叫我又返回。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还(huan)没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风(feng)扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
通:押送到。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
6.返:通返,返回。