译文
往日意气风发豪华风流的一代人物(wu)都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
尚书(shu)吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
在亭(ting)子里(li)能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和(he)事迹,也足够让世(shi)俗之人称快。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
湘娥把泪珠洒(sa)满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由(you)于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
(16)匪:同“非”,不是。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
9.中庭:屋前的院子。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑽执:抓住。