译文
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西(xi)桃花夹岸。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥(qiao)的南面更加开阔,旁边没有民房(fang),四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用(yong)钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽(jin),澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
浅:不长
葺(qì):修补。