译文
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎(zen)么不怜她饥寒。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
念及时(shi)光的流逝,等待天下太平要(yao)到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那(na)里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找(zhao)兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒(jiu)千杯不会(hui)醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
千军万马一呼百应动地惊天。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
(15)竟:最终
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
③白鹭:一种白色的水鸟。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
捍:抵抗。