译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧(bi)绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为(wei)这首词有(you)《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮(huai)南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华(hua)街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
99、人主:君主。