译文
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是(shi)(shi)龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像(xiang)失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
此番一见(jian)不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令(ling)我焦虑不安。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
纳:放回。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
回首:回头。
⑫个:语助词,相当于“的”。