译文
啊,处处都寻见
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
战马思念边草拳毛抖(dou)动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
那使人困意浓浓的天气呀,
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占(zhan)卜。
千对农人在耕地,
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是(shi)为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王(wang)逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢(ne)?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
21.南中:中国南部。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。