译文
在长安回头(tou)远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华(hua)清宫千重门依次打开。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已(yi)变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
花开时我们一同醉酒以销春之(zhi)愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿(yuan)能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
阑:栏杆。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑥琼珠:形容水的泡沫。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑴遇:同“偶”。
⑷著花:开花。