译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向(xiang)。
碧云不到的(de)地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在(zai)寒冷的江边。眼前只(zhi)有这空旷的江水滚滚向前,流(liu)淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意(yi)的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
好似(si)春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑺当时:指六朝。
⑸妓,歌舞的女子。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
汝:你。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。