译文
金杯中的(de)美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船(chuan)只。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运(yun)受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处(chu)。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜(qian)的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
举笔学张敞,点朱老反复。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
乘(cheng)一叶小舟(zhou),荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠(you)闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
不遇山僧谁解我心疑。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
(7)纳:接受
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
123、步:徐行。
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。