译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
今晚是(shi)怎样的晚上啊河中(zhong)漫游。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听(ting)?”
做官做到将相,富贵之后(hou)返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠(kai)甲解散(san)回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
闺阁:代指女子。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
27.辞:诀别。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑷终朝:一整天。