译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
富贵人家的公子们(men)穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
嘻笑着藏入荷花丛,假(jia)装怕羞不出来。东阳那儿有(you)个白(bai)皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试(shi)穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁(chou)不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今(jin)(jin)则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
太阳从东方升起,似从地底而来。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
粲粲:鲜明的样子。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。