译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六(liu)年了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌(ling)波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
春日庭院,皓月当空(kong),堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
置身万里之外报效朝(chao)廷,自己并无任何追求贪恋。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠(zhu)络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
【益张】更加盛大。张,大。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。