译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
太尉执事:苏辙生性喜(xi)好写文章,对此想得很深(shen)。我认为文章是气的外在体现,然而文章不(bu)是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏(hong)伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个(ge)人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
与你相逢在穆陵关(guan)的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
滚滚黄(huang)河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
送来一阵细碎鸟鸣。
红色的桃花(hua)还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
上天将天下授(shou)予殷商,纣的王位是如何施与?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
烛龙身子通红闪闪亮。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
平者在下:讲和的人处在下位。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
岂:难道。