译文
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
毛茸茸的(de)(de)小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
太史公研读关于秦楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭(mie)掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自(zi)从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝(gan)沥胆，厚施恩德(de)，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
深切感念你待我情长意厚，惭愧啊回赠礼物价值太轻。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音(yin)容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
打开包裹取出化妆用的粉(fen)黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⑸锄豆：锄掉豆田里的草。
（4）“碧云”：青白色的云气。
邯郸：赵国的都城，在今河北省邯郸县西南十里。
（6）牛刀：这里牛刀是大材，孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。（《论语·阳货》）
圊溷（qīng hún）：厕所。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。