译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想(xiang)起今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举(ju)杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑(xiao)颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能(neng)够采送?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿(gao),上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
195.伐器:作战的武器,指军队。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑦邦族:乡国和宗族。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
④内阁:深闺,内室。