译文
明朝更有一种离(li)愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒(han)霜降临寒风吹透衣衫。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中(zhong)的(de)飞禽走兽都喜欢(huan)它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
曾经去山东学剑,没有什么(me)结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树(shu)叶也落满了在我的院落。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
魂魄归来吧(ba)!
何时才能够再次登临——
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
②潮平:指潮落。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
27、相:(xiàng)辅佐。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。