译文
西天布满重峦(luan)叠嶂似的(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
青槐夹着(zhuo)笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到(dao)这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶(ou)然间揭开窗帷,暂且登楼眺望(wang)。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得(de)时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
⑥著人:使人。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
(71)制:规定。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
45. 休于树:在树下休息。
明年:第二年,即庆历六年。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。