译文
长庆三年八月十三日记。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自(zi)清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
春(chun)风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不(bu)让我离去。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
长期被娇惯,心气比天高。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海(hai)迷迷茫茫。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡(xian)慕湘江的水呀,你却往北流去!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
相逢时意气投合为君(jun)痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。