译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑(jian)抵当了百万雄师。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处(chu)受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
前线战况和妻子(zi)弟妹的消息都无从获悉(xi),忧愁坐着用手在空中划着字。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于(yu)言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把(ba)孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。