译文
子卿足下(xia):
春天,我爱它花(hua)草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去(qu)烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到(dao)的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
紫盖峰绵延连接(jie)着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催(cui)促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
①移家:搬家。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑥终古:从古至今。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。