译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
大雁鸣叫向(xiang)南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当(dang)年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位(wei)设置军帐。紫髯若戟,头冠崔(cui)嵬,十分威武雄(xiong)壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来(lai)的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好(hao)的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
(齐宣王)说:“不相信。”
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑶乍觉:突然觉得。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
[7]缓颊:犹松嘴。