译文
“魂啊归来吧!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美(mei)人却在营帐中还是歌来还是舞!
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
住在湓江这个低洼潮湿的(de)地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋(lou)的树木下歇息(xi)。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理(li)马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻(qing)的时候了。
注释
345、上下:到处。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
(24)从:听从。式:任用。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。