译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨(bian)。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
今日的我在冥冥之中遨游,那(na)也独自游弋的人们将何处追求呢?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
《吴都赋》说:“户藏烟(yan)浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉(you)这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白(bai)亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
走入相思之门,知道相思之苦。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
即:是。
③频啼:连续鸣叫。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
既:已经
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
④石马:坟前接道两旁之石兽。