译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了(liao)修道成仙之术。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
有一只南飞(fei)的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
为使汤(tang)快滚,对锅把火吹。
我现(xian)在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉(jue)得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子(zi)的来(lai)临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
宦官骑马飞驰不敢扬(yang)起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
(14)逐:驱逐,赶走。
7.将:和,共。
犬吠:狗叫(声)。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
46. 教:教化。