译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
曲终人去,宛如(ru)飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春(chun)梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
胡虏的箭雨一般射向宫阙(que),皇帝的车驾逃往四川。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县(xian)吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒(shai)干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
魂魄归来吧!
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
营州一带的少年习惯在旷野草(cao)原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
(7)永年:长寿。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
14.抱关者:守门小吏。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。