译文
魂魄归来吧!
一望无垠的(de)沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人(ren),失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如(ru)此奔腾汹涌。
千对农人在耕地,
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
被举荐的公门(men)子弟称为人才,实际(ji)(ji)上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
陇山的流(liu)水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭(jie)示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
可怜夜夜脉脉含离情。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
37.效:献出。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
4.先:首先,事先。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
26、揽(lǎn):采摘。
(39)圣功:指平定淮西的战功。