译文
名声(sheng)就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
自被摈弃不用便开始衰(shuai)朽,世事随时光流逝人成白首。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉(rou),又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋(lin)漓地喝一场。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
转眼天晚,风起露降,沉浸于(yu)遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
况且天下的太平或动(dong)乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⒃天下:全国。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。