译文
那去处(chu)恶劣艰险到了这种地步;
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚(chu)楚怜人盼君早采(cai)撷。
当年襄阳(yang)雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在(zai)习家池醉饮。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡(ru)以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想(xiang)要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声(sheng)。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零(ling)。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
(6)时:是。
(5)济:渡过。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
⑻帝子:指滕王李元婴。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】