译文
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
长期被娇惯,心气比天高。
(墓中的)五(wu)个(ge)(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名(ming)的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位(wei)大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。