译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
楚求功勋兴(xing)兵作战,国势如何能够久长?
自我远征《东山》佚名 古诗(shi)东,回(hui)家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
临当出发心(xin)怀惆怅,行进途中不时停驻。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这(zhe)样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉(diao)下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主(zhu)管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。