译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦(meng)也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
何不早些(xie)涤除烦忧,放开情(qing)(qing)怀,去寻求生活的乐趣呢!
我能活着回来看到孩子们,高兴得(de)好像忘了饥渴。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞(ren)高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
灾民们受不了时才离乡背井。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕(mu)之情。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
16.看:一说为“望”。