译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
云雾蒙蒙却把它遮却。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不(bu)如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女(nv)围观取笑他,说:“外地人的脖子(zi)好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
你如果喜(xi)爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
[25] 厌:通“餍”,满足。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
翠幕:青绿色的帷幕。