译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的(de)石壁。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹(ji),看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美(mei)丽的春光带回(hui)大地。我此时的心情,与春风和(he)使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合(he)的新朋友更欢乐的。这(zhe)是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
10.故:所以。
(20)拉:折辱。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。