译文
她的魅力过去今天都在流传,荷花见(jian)了她也会害羞。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
这(zhe)有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心(xin)。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
昂首独足,丛林奔窜。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很(hen)自在,生活安定多逍遥。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
来寻访。
献祭椒酒(jiu)香喷喷,
东(dong)南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角(jiao)。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
注释
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
175、惩:戒止。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
诘:询问;追问。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
⑧籋:同“蹑”,踏着。