译文
回到对岸,请各位客人在(zai)回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一(yi)样,坐落在水中央。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如(ru)此美好,可我如今又置身于何地(di)哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着(zhuo)华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默(mo)默谪居。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
娇嫩的海棠,毫不吝惜(xi)鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家(jia)里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑥长天:辽阔的天空。
(44)惟: 思,想。