译文
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀(yao)啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
昔日石人何在,空余荒草野径。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑(xiao)开了颜。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
(19) 良:实在,的确,确实。
④游荡子:离乡远行的人。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
54.实:指事情的真相。